Případy inspektora Parkera Pynea Série

Trápí vás nějaký problém? Nemusíte se bát, Parker Pyne je s vámi… Státní úředník na penzi na první pohled sice nijak zvlášť neupoutá, něčím ale přece vyniká: celý život se věnoval statistice, a tak dokáže léčit lidská srdce. Nesmysl? Kdepak! Práce s čísly ho přivedla k názoru, že – podobně jako s nemocí – jakmile známe podstatu neduhu, lze se s ním vypořádat. A tak dokáže pomoci ženě, jejíž manžel si našel mladší náhradu; muži, kterého manželka přehlíží; vystaví dva samotáře dobrodružstvím, až pochopí výhody života ve dvou; umožní nenápadnému úředníčkovi, aby se stal tajným kurýrem a zachráncem dámy v nesnázích... Ale nebyla by to Agatha Christie, kdyby také nedošlo k odhalení zloděje, podvodníků, či dokonce vraha! 2. vydání

Zatímco s většinou detektivních románů Agathy Christie měl český čtenář možnost se seznámit, značná část její rozsáhlé povídkové tvorby zůstává dosud do češtiny nepřeložená. Tři povídky našeho souboru vycházejí česky poprvé – v Útočišti se setkáme se svéráznou paní Marplovou, v povídce Vražda na Vítězném plese se ujme vyšetřování metodický Hercule Poirot a v Případu manželky ve středních letech využijeme poněkud bizarních služeb Parkera Pyna. Z angličtiny přeložili Jarka Stuchlíková, Jiřina Zachová a Lukáš Houdek. Bilingvní česko-anglické vydání.